Mike, bless him, usually ships them individually. Although sometimes the mails from the UK to here in NJ can be quicker than those from the UK to Western Europe (sometimes they can be quicker even than a first-class letter sent between two places within the UK!), most often, obviously, they're not.
Years ago editor David Barrett sent out copies of the Hebrew edition of his antho Digital Dreams. The only two authors who could identify their stories with any measure of certainty were myself and Storm Constantine: mine was by a good chalk the longest story in the book, Storm's the second longest, and all the rest significantly shorter. As to whether they were faithful translations . . .?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-01-22 11:50 pm (UTC)Mike, bless him, usually ships them individually. Although sometimes the mails from the UK to here in NJ can be quicker than those from the UK to Western Europe (sometimes they can be quicker even than a first-class letter sent between two places within the UK!), most often, obviously, they're not.
Years ago editor David Barrett sent out copies of the Hebrew edition of his antho Digital Dreams. The only two authors who could identify their stories with any measure of certainty were myself and Storm Constantine: mine was by a good chalk the longest story in the book, Storm's the second longest, and all the rest significantly shorter. As to whether they were faithful translations . . .?